aggiornato al 3/01/2013
Come spiegato su ucas.com, il personal statement è un testo motivazionale che fa parte di ciò che bisogna inviare come parte della domanda di iscrizione ad un corso di laurea undergraduate (prima laurea, triennale o specialistica a ciclo unico) inglese.
E’ fondamentale che il vostro personal statement sia scritto in maniera estremamente attenta, scegliendo con cura le parole, il tono e la punteggiatura. Deve essere un testo scorrevole, in cui ogni parola ed ogni frase sono il naturale proseguo della parola e della frase precedente. E’ un testo che per il lettore deve essere in discesa, che si faccia leggere senza fatica e senza incoerenze. E deve essere un testo che, seppur a chiaro scopo pubblicitario, deve essere il meno pubblicitario possibile: non è un curriculum dove sbandierare il vostro voto della maturità, ma l’occasione di spiegare quanto ci tenete a studiare la materia prescelta in Inghilterra, quanto impegno, dedizione ed entusiasmo siete disposti a metterci e quali qualità avete da offrire all’università che accetterà la vostra domanda.
Non dilungatevi a parlare di cose inutili e non rilevanti. Non mentite, per nessun motivo (siamo in Inghilterra, non in Italia). Non pensate che parole altisonanti e costruzioni sintattiche elaborate rendano il testo migliore – se scelte male lo rendono solo più difficile da leggere.
Cosa scrivere nel personal statement:
- cosa volete studiare e perché
- perché siete adatti al corso che avete scelto: esperienze lavorative, abilità particolari, cose che avete studiato in passato
- premi o altri riconoscimenti che avete ricevuto
- passioni, interessi, attività che svolgete nel tempo libero e quali abilità avete acquisito tramite esse (piacciono soprattutto le abilità interpersonali ed organizzative)
- perché volete studiare in Inghilterra (in inglese), se avete già studiato inglese e come avete usato questa lingua al di fuori dell’ambito scolastico, certificazioni
Potete scrivere fino a 4000 caratteri (spazi inclusi) e un massimo di 47 righe (incluse linee vuote). Non è possibile utilizzare stili quali grassetto, corsivo o sottolineature (verranno automaticamente rimosse dal sistema).
Quindi… rimboccatevi le maniche, tastiera alla mano e date libero sfogo al vostro estro poetico!
Se poi volete mandarmi il vostro personal statement per avere qualche opinione o consiglio, una letta in cambio di un caffè simbolico gliela do volentieri 🙂
Gennaio 16th, 2013 alle 18:17
Ciao Luca, ho ricevuto un’offerta dall’università di Southampton e ovviamente mi hanno richiesto il diploma della maturità, che però non è ancora disponibile (avendola fatta l’anno scorso). La mia scuola mi ha comunque inviato un documento che riporta il mio voto d’uscita, dici che è sufficiente?
Gennaio 17th, 2013 alle 01:17
A gennaio non hanno ancora dato i diplomi dell’anno prima? Incredibile…
Comunque dipende da quali sono le condizioni che devi soddisfare. Se sono tutte riportate sul documento e questo documento è su carta intestata (possibilmente con qualche forma di timbro/firma) dovrebbe essere sufficiente 😉
Febbraio 14th, 2013 alle 20:32
ciao luca mi sembra di aver capito che studi in inghilterra e a giudicare dal tuo profilo twitter a southampton,io vorrei fare la specialistica in inghilterra e southampton e’ una delle mie scelte.Potresti darmi un contatto perche mi piacerebbe avere qualche info?grazie mille
Febbraio 14th, 2013 alle 23:23
Ciao Nick, il contatto manco a dirlo… lo trovi nella pagina “contatti” 😛
Febbraio 15th, 2013 alle 13:36
Ciao grazie mille lo avevo effettivamente trovato,dopo(perche stavo usando il cellulare)ma l’ho trovato dopo,ti contatto quindi via email
Agosto 21st, 2013 alle 18:31
Ciao ! interessante questo tuo blog per chi come me ha deciso di studiare in Inghilterra. Volevo farti alcune domande :
1) Purtroppo non sono ( spero solo al momento) di ottenere lo IELTS per problemi economici e non solo, mi sai dire se ci sono università o facoltà che si accontentano del FIRST o che possono far fare agli studenti stranieri lo IELTS direttamente lì prima di accedere all’università?
2) Informazioni per quanto riguarda le varie spese. E’ vero che lo stato paga per me il tutto, e dopo aver trovato lavoro, posso ripagarlo?
Grazie!
Agosto 25th, 2013 alle 09:57
Ciao Valentina, per quanto riguarda la tua prima domanda so che alcune università accettano sicuramente anche le certificazioni Cambridge. L’unico problema è capire se il First è abbastanza alto. Comunque dovresti chiedere all’università, perché tante volte sul sito scrivono che vogliono lo IELTS ma poi accettano anche i Cambridge. Non ho mai sentito di gente che fa l’esame IELTS all’università, ma magari lo fanno, non ti so dire… Se fossi in te manderei un’email alle università che ti interessano e farei entrambe le domande!
La seconda domanda sì, lo stato paga le tasse universitarie (NON spese personali e affitto), e restituirai poi una volta che inizi a lavorare. E’ una cosa molto vantaggiosa e quasi tutti lo fanno in Inghilterra. Vale solo per la prima laurea però, non per le specialistiche. Per ulteriori info https://www.gov.uk/student-finance/loans-and-grants
Ciao!
Ottobre 4th, 2013 alle 17:54
Ciao! Innanzitutto complimenti per il tuo blog, e’ molto esaustivo! 🙂
Volevo chiederti un consiglio.. io mi sono diplomata quest’anno con 90/100 in un liceo linguistico con 9 in matematica. Sto frequentando il primo anno di Mediazione linguistica ma il mio sogno e’ fare Business with Marketing, quindi sto preparando il mio personal statement.. Secondo te con questi voti potrei essere accettata? Il fatto che abbia fatto un anno di universita’ in Italia mi penalizzerebbe in qualche modo? Grazie 🙂
Ottobre 5th, 2013 alle 10:31
Ciao Maria Grazia,
90/100 dovrebbe essere la soglia più o meno, tanti corsi chiedono di meno ma non mi ricordo di corsi che chiedano più del 90% per entrare. Comunque per essere sicura dovresti scrivere all’ufficio admissions dell’università e chiedere quali sono i requisiti d’ingresso dall’Italia.
Il fatto che tu abbia un anno di università alle spalle (ovviamente ricominciando la laurea dall’inizio, se ho capito bene) non dovrebbe essere assolutamente un problema, anzi puoi fare leva su questo fatto nel personal statement per dire che già sei abituata e ti sai muovere nell’ambiente accademico. 😉
Gennaio 8th, 2014 alle 18:48
Ciao di nuovo! Non mi compare la risposta alla domanda che avevo fatto la scorsa volta (riguarda in parte, come inserire nel personal statement che ho intenzione di fare l’IELTS il prima possibile)
Potresti rispondermi di nuovo? Grazie mille, e scusa…io e la tecnologia non andiamo d’accordo.
Gennaio 8th, 2014 alle 19:06
Ciao Giulia, ci ho impiegato un po’ a capire perché nemmeno a me compariva… ma poi ci sono arrivato 😀 L’hai scritto in un altro articolo, clicca qua e vai in fondo alla pagina https://www.lucadegasper.com/blog/2009/01/universita-in-inghilterra-come-iscriversi/ 😉
Gennaio 9th, 2014 alle 17:49
Wo perfetto grazie mille!!!!! Io nei prossimi giorni finirò il mio personal statement. Posso mandartelo per avere un consiglio? (visto che ci sei già passato, e studi in inghilterra, potrebbe essermi utile!!)
Voglio essere sicura che sia un testo efficace, in quanto la scadenza è vicina e non voglio commettere passi falsi.
Gennaio 9th, 2014 alle 18:12
Puoi mandarmelo ma non posso assicurarti di avere tempo di leggerlo, faccio quello che posso 🙂 Mandami una mail dalla pagina Contatti così ti rispondo dal mio indirizzo 😉
Aprile 12th, 2014 alle 17:24
Ciao Luca !Mi sono imbattuto nel tuo sito e devo dire che è molto interessante… io starei pensando di andare a studiare a Glasgow, un master di primo livello all’università Caledonian di Glasgow. Per caso sai dirmi com’è o hai qualche contatto li? ti invio inoltre il mio personal statement in italiano, che poi tradurrò io in inglese , se riesci a dargli una letta puoi dirmi se secondo te va bene? grazie mile!
Ps: spero che ti piaccia il caffè offerto! 😉
Aprile 13th, 2014 alle 11:27
Ciao, purtroppo io sono sempre stato al sud dell’Inghilterra quindi non ti so dire più di tanto su Glasgow… c’è un mio amico che ha studiato lì e che ora sta facendo un dottorato ad Oxford, se ti va posso chiedergli se è disposto a darti qualche dritta.
Per quanto riguarda il personal statement manda pure… non prometto niente ma ci provo 😉 Mandami una mail dalla pagina Contatti che ti rispondo così hai il mio indirizzo! Grazie per il caffè 🙂
Dicembre 17th, 2014 alle 17:32
ciao Luca, volevo sapere se in tutte le università ti chiedono un voto minimo dell’esame di maturità.
Dicembre 17th, 2014 alle 18:04
Ciao Dario, non ti so rispondere con precisione visto che non le conosco tutte 😀 Ma credo di si, ovviamente con requisiti diversi a seconda dell’università!
Dicembre 19th, 2014 alle 14:46
Ciao Luca,
Mi sto informando per iscrivermi all’Università a Glasgow.. ma è vero che devo restituire le tasse universitarie dopo che ho trovato lavoro?
Poi.. se una persona non ha certificazioni di lingua o particolari esperienze da inserire nel personal statement, è un problema?
Grazie mille, ciao!
Dicembre 19th, 2014 alle 16:09
Ciao Alessia, da quanto ne so (e non ne so tantissimo) l’università in Scozia è gratuita per gli studenti europei… mentre in Inghilterra puoi farti finanziare dal governo e restituire quando lavori.
Le certificazioni di lingua non sono un problema per il PS, te le chiederanno in seguito se necessario, però le esperienze personali sì, ci vorrebbero… 😉
Gennaio 3rd, 2015 alle 23:28
Ciao Luca!
Ho letto tutto il tuo articolo,mi son trasferita a Londra 3 mesi fa apposta per potermi iscrivere all’università adesso! Ho lavorato fino ad ora per potermi pagare affitto,trasporti e spese varie, al momento con l’iscrizione sono in alto mare, ho già mandato ai miei ex professori del liceo una mail spiegando loro come bisogna che sian fatte le reference letters (quando saranno richieste).
Ho veramente bisogno di una mano da qualcuno che sia più navigato (più di me di sicuro!) e mi piacerebbe poterti chiedere qualcosina via mail, è possibile? Non vorrei rubarti troppo tempo ma sto vivendo nell’ansia! ç___ç
Gennaio 4th, 2015 alle 20:19
Ciao Eleonora, scrivimi pure, trovi il contatto sul blog! Non serviva chiedere il permesso 🙂 Solo che non so quando avrò tempo di rispondere…
Gennaio 5th, 2015 alle 20:36
Tranquillo 🙂 più che altro compilando i vari campi mi chiede cose che…non so! E’ possibile parlarne in privato?
Gennaio 5th, 2015 alle 22:24
Come ti ho scritto, trovi il modulo per contattarmi sul blog, nel menu in alto 😉 Così mi mandi un’email e ti posso rispondere!